Trazendo à baila um tópico que lia sobre o uso de saquet[ea]s de arroz na Polónia, reparei que "saqueta" não está definida dicionário, nem nos dicionários de definições à mão. A palavra correcta é "saquete", contudo a palavra "saquete" é extremamente mais rara que o uso de "saqueta" ou "saquetas", que ortograficamente está incorrecta, mas que pronunciada soa melhor que a primeira. (saquete = saco pequeno).
sábado, 14 de junho de 2008
sexta-feira, 6 de junho de 2008
Acordo Ortográfico
"Eliminação de cês e pês não pronunciados em palavras como director, acção, protecção, baptismo, adoptar e excepção, as quais passam a escrever-se diretor, ação, proteção, batismo, adotar e exceção."
Li algo semelhante naquele livro pequenino que resume as alterações do acordo. O problema é que só refere que desaparece as que não são pronunciados. Não diz que fazer com as palavras que as pessoas ainda pronunciam. E se pronunciar? Permanecem?
A infopédia lançou ontem o dicionário de definições para português já com o acordo. Diz que concepção passa a conceção. Daqui surge uma nova confusão com concessão. Suponho que todos o s cês e pês desaparecem. As palavras anteriores passam a "deprecated"?
Li algo semelhante naquele livro pequenino que resume as alterações do acordo. O problema é que só refere que desaparece as que não são pronunciados. Não diz que fazer com as palavras que as pessoas ainda pronunciam. E se pronunciar? Permanecem?
A infopédia lançou ontem o dicionário de definições para português já com o acordo. Diz que concepção passa a conceção. Daqui surge uma nova confusão com concessão. Suponho que todos o s cês e pês desaparecem. As palavras anteriores passam a "deprecated"?
Subscrever:
Mensagens (Atom)
