segunda-feira, 30 de março de 2009

WebJspell internacionalizado

O Webjspell é um interface para a Internet do programa Jspell.

O Módulo Perl Lingua::Jspell na versão 1.61, integra o próprio Jspell. Além de uma instalação mais simples, também suporta codificação UTF-8.

Por enquanto, disponível para teste, existe uma versão (não há número de versão) em http://natura.di.uninho.pt/webjspell/jsol.pl

O Webjspell actual (estável...) está em http://linguateca.di.uminho.pt/jspell

A maior novidade no Webjspell é que agora o interface suporta Inglês (English) e Polaco (Polski). Além de algumas correcções não documentadas, melhorias e simplificações de dependências da aplicação.

A segunda novidade e não tão visível é o facto de tudo ter sido convertido para UTF-8. É possível traduzir para outras línguas facilmente, mas só se alguém se oferecer para traduzi-las (pode ser caótico manter as traduções, com as alterações futuras).

Se alguém vir um erro na tradução, especialmente do inglês/polaco, que diga. Ainda falta traduzir muitos termos, além das informações sobre o Webjspell, que ainda têm de ser actualizadas e minimizadas.