quinta-feira, 3 de julho de 2008

lídeu?

"bóeu, géiseu, cadáveu, hambúrgueu, lídeu, repórteu e por último revólveu" são algumas das palavras que o Myspell/Ispell/Aspell6 têm, sugerem, e dão como certas, mas estão erradas. Existe um pequeno programa do Ispell (munchlist) com o intuito de reduzir o tamanho do dicionário, juntando lemas duplicados, e aplicando novas regras de afixação.

Não parece muito fiável, pelo que vai ser sair, e por enquanto é substituído por nada. Tenho fé que o Myspell aceite lemas duplicados. As entradas estão duplicadas porque estes são gerados dicionários que possuiem classificação morfológica.

As regras P (-lo's) e L (-lhe's) vão desaparecer do ispell/aspell6 já que não as usam. O Myspell também não, mas o dicionário pode ser usado pelo Hunspell, pelo que não é alterado.

Sem comentários: